Prevod od "ze tří" do Srpski


Kako koristiti "ze tří" u rečenicama:

A vyhraje ten, kdo dá dva ze tří, jasné?
A najbolje je dva od tri.
Zvládl dva odpaly ze tří, jednometový a dvoumetový, a Billy Cox...
Pogodio je dve od tri, samu i duplu, a Bili Koks je...
Speciální armádní jednotka ze tří stran, rychle se stahují zezadu!
Specijalne jedinice nas opkoljavaju sa tri strane, brzo.
Zahájíme krycí palbu a dvě ze tří družstev se pod ní přesunou vpřed.
Под заштитом тешке паљбе, две од три десетине извршиће брз пробој.
Víte, podle hlavních psychiatrů Stan šikanuje z jednoho ze tří důvodů.
Vidite, prema vodeæim psihijatrima... Sten je siledžija zbog jednog od tri razloga.
Řekl, že Robinson šel nula ze tří?
Hej, je li rekao da je Robinson otišao sa 0 na 3?
Tohle je jeden ze tří klíčů, s jejichž pomocí k ní mají přístup.
Ово је један од три кључа који, када се користе заједно, омогућавају приступ.
A jsem bohužel důkladná, takže jste jeden ze tří doktorů, se kterými mluvím.
I nažalost, jako sam temeljita pa ste vi jedan od 3 doktora kojeg æu da intervjuišem.
Bohužel je v tomto měsíci tohle jeden ze tří šťastných letů.
Нажалост, ово је један од та три срећна лета овог месеца.
Dva ze tří byli úředníky Zdraví a bezpečí a třetí byl lékařem v DEN.
Dvojica su bila službenici Zdravlja i Sigurnosti, a treža je bila lijeènik u Denu.
Jste obžalován ze tří trestných činů a z 19ti přečinů.
Optuženi ste za 3 zloèina i 19 èlanova zakona.
Toto číslo se od roku 1985 snížilo ze tří na dva.
Od 1985. broj je pao sa tri na dva.
Dříve vyděděnec, teď jedna ze tří Nejvyšších starších.
Nekad izgnanik, sad sam jedna od troje izabranih starešina.
Omeleta ze tří vajec s bramborami.
Omlet od tri jajeta sa pomfritom.
Vyrostla jsem na předměstí Paříže a byla jsem nejmladší ze tří dětí.
Одрасла сам у предграђу Париза и била сам најмлађе од троје деце.
Protože pokud kvádrem zamáváte nad detektorem, tedy provedete činnost, kterou byste asi neprovedli jako první, detektor se aktivuje ze tří pokusů dvakrát.
Jer, ako mašete kockom iznad detektora, što je nešto što vam uopšte ne bi ni palo na pamet, detektor će se, u stvari, aktivirati 2 od 3 puta.
Ale pokud v manželství nejste, lžete jednou ze tří.
Ukoliko niste u braku, lažete u 30% razgovora.
Je vyrobeno ze tří přísad: řepy, ječmene a kukuřice, takže se to ve skutečnosti smaží jako hamburger, vypadá i chutná jako hamburger z masa, ale nejenom to, je to jako byste odstranili krávu z rovnice.
Sadrži 3 sastojka: kukuruz, ječam i repu i zapravo se sprema kao meso za hamburger, izgleda tako i takvog je i ukusa, ali ne samo to, već je krava stvarno uklonjena iz jednačine.
A toto je jeden ze tří hlavních zdrojů online problémů dneška.
Ovo je jedan od tri glavna izvora problema na internetu danas.
Také jsem si začala myslet, že to je jeden ze tří v principu odlišných systémů, které se vyvinuly z páření a reprodukce.
Takođe sam shvatila da je to jedan od tri suštinski različita moždana sistema koji su evoluirali od parenja i razmnožavanja.
Takže nikdo z nás by neměl být překvapen, že dva ze tří bývalých pachatelů spáchají další trestný čin během pěti let.
Dakle niko od nas ne bi trebalo da se iznenadi kad dva od tri bivša prestupnika ponovo izvrše zločin u roku od pet godina.
Pro mě je toto stigma obzvlášť ironické, protože pevně věřím, že popeláři jsou nejdůležitější pracovní síly v ulicích města, a to ze tří důvodů.
Žigosanje mi je posebno ironično jer čvrsto verujem da su radnici čistoće najbitnija radna snaga na ulicama grada, iz tri razloga.
V podstatě ze tří důvodů: počítání, použití, a nakonec, bohužel nejméně používané z hlediska toho, kolik času jí věnujeme, inspirace.
U suštini, iz tri razloga: računanje, primena i poslednje i nažalost najmanje bitno, što se tiče vremena koje mu posvećujemo, nadahnuće.
To je skutečné okno v našem studiu a jak vidíte, skládá se ze tří dřevěných částí různé tloušťky.
Ово је прави прозор у нашем студију и као што видите, састављен је из три дрвена одељка различите дебљине.
Kolona byla přepadena, a obklíčena ze tří stran, a mimo mnoha jiných věcí, kapitán Swenson byl oceněn za záchranu zraněných a vytažení mrtvých v průběhu bitvy.
Kolona je došla pod grmlje i bila je okružena sa tri strane i među mnogim stvarima, kapetan Svenson je krenuo da trči kroz pucnjavu kako bi spasio povređenog i izbavio ga iz smrti.
A zcela jistě, pokud si sednete a analyzujete všechna tato data o špagetové omáčce, uvědomíte si, že všichni Američané spadají do jedné ze tří skupin.
I naravno, ako sednete i analizirate sve te podatke o sosu za špagete, shvatite da se svi Amerikanci mogu svrstati u jednu od tri grupe.
Hans Rosling: Dám vám na výběr ze tří možností.
Hans Rosling: Postaviću vam tri pitanja s ponuđenim odgovorima.
Zemřelo okolo 10 000 lidí, a téměř všichni byli ze tří západoafrických zemí.
Umrlo je oko 10 000 ljudi i skoro svi su bili iz tri zemlje zapadne Afrike.
Nákaza se nerozptýlila dále ze tří důvodů.
Postoje tri razloga zašto se ona nije još raširila.
Typicky se to stane jedním ze tří způsobů: revolucí, nebo vyššími daněmi, a nebo válkou.
To se tipično dogodi na jedan od tri načina: kroz revoluciju, veće poreze ili ratove.
Sputnik se rychle stal jedním ze tří velkých šoků, které zasáhli Ameriku -- historici říkají, bylo to srovnatelné s Pearl Harbor nebo 11. září.
Sputnjik je brzo postao jedan od tri velika šoka koja su pogodila Ameriku -- istoričari kažu jednak Perlu Harburu ili 11.septembru.
Nakonec jsme měli 150 pacientů ze tří různých zdravotnických center, kteří nám říkali, že pacienti, kteří užívají tyto dva léky, měli celkem podstatný skok ve své glukóze.
Tako smo na kraju imali 150 pacijenata iz tri različita medicinska centra koji su nam ukazivali da pacijenti koji uzimaju ova dva leka imaju donekle značajan porast glukoze.
Ve dvou ze tří velkých oblastech života, v době, kdy bylo Lenimu 30, Len byl neskutečně úspěšný.
Na dva od tri bitna aspekta života, kada je Len imao 30 godina, Len je bio neverovatno uspešan.
dvě ze tří dětí snědli marshmallow.
двоје од троје деце је појело пуслицу.
Zajímavé na tom je, že jedno dítě ze tří se dívalo na marshmallow a dělalo toto...
Занимљиво је да је једно од троје погледало пуслицу и урадило ово...
Takže za to dostali Fieldsovu cenu za matematiku, jednu ze tří cen, která byla udělena lidem, kteří dokázali věc, kterou já jsem viděl bez možnosti jí dokázat.
Tako su dobili veliku medalju u matematici, jednu od tri priznanja koja pojedinci primaju za dokazivanje stvari koje sam video ali nisam bio u stanju da dokažem.
Tohle je první ze tří útoků, ke kterým tam došlo.
Dakle ovo je samo prvi od tri napada koji se desio u toj sceni.
Potom vystavěl síň prostřední ze tří řadů kamení tesaného, a jednoho řadu dříví cedrového hoblovaného.
Potom načini trem unutrašnji od tri reda tesanog kamena i jednog reda drveta kedrovog struganog.
0.3850519657135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?